L’Alaska, le Yukon et la Colombie-Britannique ne sont finalement pas si éloignés que cela : le road-trip se poursuit dans ces trois provinces et territoires où nous découvrons la merveilleuse région des Southern Lakes, la légendaire ville de Skagway et la splendide Dempster Highway… Direction le cercle arctique !
